State v. Long, 323 P.3d 740, (Ariz. Ct. App. 2014) (lawyer admitted to practice in tribal court, but not The Arizona Supreme Court in the unauthorized practice of law by keeping office outside of reservation and standing as a lawyer in engagement contracts, letterhead, and other advertisements, without advising potential clients that he was not admitted to practice in Arizona) (B)Use of the name “lawyer” , “legal counsel,” “law,” “law firm,” “JD,” “Esq. or any other equivalent word of a person or entity that is not entitled to be admitted to that state in accordance with the provisions of paragraph (b) or (c) or (c) or particularly admitted to practice under Rule 33, (d), whose use is reasonably likely to lead others to believe that the person or entity is entitled to exercise the rule of law in that state.  The provisions of this rule refer to traditional restrictions on the distribution of royalties. These restrictions are intended to protect the professional independence of the lawyer. If someone other than the client pays the lawyer`s fee or salary or recommends the hiring of the lawyer, this plan does not change the lawyer`s obligation to the client. As noted in point c), these rules should not affect the professional judgment of counsel. Mr. Ariz. Ethik Op.
10-04 (2010) (lawyer may share fees, pursuant to Rule 1.5, with a non-governmental lawyer who has referred the matter to the lawyer if an a-state lawyer is authorized to provide temporary legal services in accordance with Rule 5.5 or, if necessary, is admitted by hac vice). 7. A person who is not an active member of the state bar may represent a corporation in low-performing application proceedings as long as that person is a full-time public servant or a full-time authorized employee of the company who does not collect representation fees. Arizona State Bar Ass`n Op 05-06 (2005) (A lawyer representing a client may enter into an agreement that limits the scope of services to a specific and discrete task. A lawyer must have sufficient knowledge and skills to provide reliable advice to the client on the client`s advisory situation of the action requested by the client. A lawyer who offers limited leeway is not required to inform the court or any other jurisdiction that the lawyer is providing assistance to a client who acts in propria persona. Peterson v. Anderson, 745 P.2d 166 (Ari. 1987) (lawyer admitted to another state is not legally entitled to the royalty-sharing rule)  A wide range of economic and other client interests may be served by lawyers related to the provision of legal services. Examples of legal services include the provision of title insurance, financial planning, accounting, fiduciary services, real estate consulting, legislative lobby, economic analysis, social work, psychological counseling, tax preparation and patent, medical or environmental advice. Many disputes can be avoided with a duly drafted fee agreement.
The prevailing rules on ethics, opinions and disciplinary jurisprudence are constantly changing. Most of the lawyers employed do not have time to keep abreast of the latest requirements.  The scope of the services to be provided by a lawyer may be limited by an agreement with the client or by the conditions under which the lawyer`s services are made available to the client. Representation by a mutual legal aid agency may be subject to restrictions on the nature of cases handled by the Agency. When a lawyer has been retained by an insurer to represent an insured, representation may be limited to insurance coverage issues. Limited representation may be appropriate, as the client has only limited presentation objectives. In addition, representational conditions may exclude certain means that might otherwise be used to achieve the client`s objectives.